W samym sercu Krakowa, w zabytkowej kamienicy, powstał apartament, który łączy w sobie funkcjonalność przestrzeni hotelowej z elegancją prywatnego mieszkania i duchem miasta pełnego historii. Inwestorzy – para mieszkająca na co dzień w Stanach Zjednoczonych – poszukiwali wnętrza z charakterem: nowoczesnego, a jednocześnie zanurzonego w lokalnym kontekście. Swoje oczekiwania powierzyli pracowni Make It Yours, specjalizującej się w projektowaniu wnętrz apartamentów na wynajem w śródmieściu Krakowa.
Od pierwszych rozmów było jasne, że nie będzie to projekt przypadkowy. Kluczowe stały się estetyka, funkcjonalność i lokalna tożsamość. Aby nadać przestrzeni artystyczny wymiar, zaproszono do współpracy Magdalenę Syboń, której prace odgrywają ważną rolę w narracji tego wnętrza. Mimo dzielącej projektantów i inwestorów odległości, współpraca przebiegała płynnie dzięki wsparciu zarządcy apartamentu – Fragola Apartments.
Efektem jest przestrzeń, która nie tylko odpowiada na potrzeby współczesnych użytkowników, ale też opowiada o Krakowie – subtelnie, przez detale i atmosferę.
Między funkcją a opowieścią
Główne założenia projektowe zakładały stworzenie apartamentu uniwersalnego – komfortowego zarówno dla turystów, jak i osób zatrzymujących się w Krakowie na dłużej. Postawiono na prostotę obsługi, elastyczność rozwiązań i trwałość materiałów.
Wnętrze oparto na stonowanej palecie barw: złamane biele, beże, ciepłe szarości z akcentami złota tworzą tło sprzyjające wyciszeniu i odpoczynkowi. Kluczowa była funkcjonalność – rozkładana sofa, mobilne oświetlenie, ukryte przestrzenie do przechowywania i strefa do pracy sprawiają, że apartament łatwo adaptuje się do potrzeb różnych użytkowników.
Jednocześnie w aranżacji nie zabrakło wyrazistych detali: sztukateria przywołuje klimat krakowskich kamienic, a lustrzane płaszczyzny nie tylko optycznie powiększają przestrzeń, ale i wprowadzają światło. Materiały – drewno, stal, szkło, kamień i lakierowane fronty – zostały dobrane z myślą o trwałości, ale i harmonii estetycznej.
Sztuka jako część doświadczenia
Motywem przewodnim apartamentu stała się sztuka inspirowana historią miasta. Na ścianach znajdują się prace Magdaleny Syboń, stworzone specjalnie na potrzeby tego wnętrza. Artystka w swoich grafikach przywołała legendarne postaci związane z Krakowem – Kazimierza Wielkiego, królową Jadwigę, Smoka Wawelskiego.
Dzięki tym detalom przestrzeń zyskała unikalny, niemal narracyjny charakter. Goście czują, że przebywają w miejscu, które nie jest anonimowe – że historia, choć przedstawiona w nowoczesnej formie, wciąż jest obecna. To właśnie ten aspekt – emocjonalny, subtelnie edukacyjny – wyróżnia apartament wśród innych ofert na wynajem krótkoterminowy.
W zgodzie z miejscem i wartościami
Projekt był dużym wyzwaniem technicznym – jak to często bywa w zabytkowych budynkach. Nierówne ściany, ograniczenia konstrukcyjne, konieczność zachowania niektórych elementów wymagały kreatywności i precyzji. Pracownia Make It Yours potraktowała jednak te trudności jako atut – szansę na wydobycie potencjału miejsca bez naruszania jego tożsamości.
Zgodnie z filozofią biura, projekt uwzględniał również aspekty ekologiczne. Zastosowano naturalne materiały: drewno, kamień, tkaniny pochodzenia roślinnego, a wykonawstwo powierzono wyłącznie lokalnym rzemieślnikom. To podejście nie tylko wspiera lokalną gospodarkę, ale też pozwala zachować pełną kontrolę nad jakością i etycznym pochodzeniem każdego elementu.
Wnętrze, które zostaje w pamięci
Ten krakowski apartament to nie tylko udana realizacja projektu wnętrza hotelowego – to przestrzeń, która opowiada historię, łączy funkcję z emocją, a nowoczesność z szacunkiem dla kontekstu. Wrażliwie zaprojektowany, harmonijny i spójny, stanowi przykład, jak architektura wnętrz może nie tylko służyć, ale też poruszać.
Make It Yours stworzyło miejsce, które przyciąga gości z całego świata – nie tylko lokalizacją i komfortem, ale również tym, co trudniej uchwytne: atmosferą, którą czuje się od progu.
Projekt: Make It Yours
Zdjęcia: Oktawia Krzyżak @oktarubia_foto
